Sabias que existem mais de 3 milhões de Emigrantes Portugueses pelo Mundo?

Tradutores juramentados Alemão / Português

Traduzir um Diploma em Alemão? Um certificado ou uma certidão? Aqui encontra uma lista de tradutores oficiais.

Apoio Suíça

9/27/2022

tradutores-alemao-portugues-juramentados-reconhecidos-suica.png

Seja para traduzir um diploma, documentos de identificação, cartas de condução, contratos, certificados,  certidões de nascimento e muitos outros exemplos, nós emigrantes necessitamos de uma tradução oficial, reconhecida pelo consulado ou outras entidades.  



 

Para facilitar a vida dos emigrantes na Suiça decidimos partilhar a lista de tradutores juramentados reconhecidos pelo Consulado Português.

Fonte: Consulado Português de Zurique
ADC Consulting – Mafalda Dionisio

Gewerbestrasse 9, 8132 Egg bei Zürich 

Tel:079 598 72 07 

mafalda.dionisio@adc-consulting.ch
Ana Paula Pena Santos

 Hätschenstrasse 25, 8953 Dietikon ZH

Tel:078 864 64 54

 ana682@hotmail.com
Bruna Duarte

 Aberwandelstrasse 5, 8181 Höri ZH

Tel:079 924 96 61

bsmduarte@gmail.com
Cândida Fernandes Meili

www.uebersetzungen-portugiesisch.ch
Tel: 079 279 73 40 

candidaf@bluewin.ch
Helena da Mata Bürgisser

 Neuhofstr. 22, 6020 Emmenbrücke LU 

Tel:076 375 61 90

 helenabuergisser@gmx.net
Joe Lima 

Unterfeldstrasse 18, 8050 Zürich ZH

Tel:079 537 19 05 

joelima@swissonline.ch
Paula A.R. Silva 
 

Carl-Spittelerstr. 1 B, 8590 Romanshorn

Tel: 077 414 87 54

paula_ch@bluemail.ch
Ramos Treuhand GmbH  

 Zürcherstr. 170, 9014 St. Gallen

Tel:071 466 73 73

info@ramos-treuhand.ch
Regina de Macedo Marquardt  

Laubiweg 32, 8057 Zürich 

Tel:076 386 40 60

regina@contexto.ch
Silvia Führer-Mugglin  

 Rosengartenweg 2, 7206 Igis GR

Tel:076 398 08 53

silvia.fm@bluewin.ch
Scott Translations  

Gartenstrasse 120, 4052 Basel

Tel:061 281 19 03

scott.translations

@bluewin.ch

Victor Domingues  

Postfach 348, 7320 Sargans SG

Tel:079 212 28 86

vitor.m.r.domingues

@gmail.com



 

Recorda-te que o preço e condições varia de profissional para profissional e que o Consulado Geral de Portugal em Zurique não pode assumir qualquer responsabilidade em relação à escolha dos tradutores.

 Continuamos as nossas pesquisas para que todos os emigrantes lusófonos na Suíça se sintam em casa.

Deixa a tua opinião sobre o nosso artigo!