Traduzir um Diploma em Alemão? Um certificado ou uma certidão? Aqui encontra uma lista de tradutores oficiais.
Seja para traduzir um diploma, documentos de identificação, cartas de condução, contratos, certificados, certidões de nascimento e muitos outros exemplos, nós emigrantes necessitamos de uma tradução oficial, reconhecida pelo consulado ou outras entidades.
Para facilitar a vida dos emigrantes na Suiça decidimos partilhar a lista de tradutores juramentados reconhecidos pelo Consulado Português.
| ADC Consulting – Mafalda Dionisio |
Gewerbestrasse 9, 8132 Egg bei Zürich Tel:079 598 72 07 |
mafalda.dionisio@adc-consulting.ch |
| Ana Paula Pena Santos |
Hätschenstrasse 25, 8953 Dietikon ZH Tel:078 864 64 54 |
ana682@hotmail.com |
| Bruna Duarte |
Aberwandelstrasse 5, 8181 Höri ZH Tel:079 924 96 61 |
bsmduarte@gmail.com |
| Cândida Fernandes Meili |
www.uebersetzungen-portugiesisch.ch |
candidaf@bluewin.ch |
| Helena da Mata Bürgisser |
Neuhofstr. 22, 6020 Emmenbrücke LU Tel:076 375 61 90 |
helenabuergisser@gmx.net |
| Joe Lima |
Unterfeldstrasse 18, 8050 Zürich ZH Tel:079 537 19 05 |
joelima@swissonline.ch |
| Paula A.R. Silva |
Carl-Spittelerstr. 1 B, 8590 Romanshorn Tel: 077 414 87 54 |
paula_ch@bluemail.ch |
| Ramos Treuhand GmbH |
Zürcherstr. 170, 9014 St. Gallen Tel:071 466 73 73 |
info@ramos-treuhand.ch |
| Regina de Macedo Marquardt |
Laubiweg 32, 8057 Zürich Tel:076 386 40 60 |
regina@contexto.ch |
| Silvia Führer-Mugglin |
Rosengartenweg 2, 7206 Igis GR Tel:076 398 08 53 |
silvia.fm@bluewin.ch |
| Scott Translations |
Gartenstrasse 120, 4052 Basel Tel:061 281 19 03 |
scott.translations @bluewin.ch |
| Victor Domingues |
Postfach 348, 7320 Sargans SG Tel:079 212 28 86 |
vitor.m.r.domingues @gmail.com |
Recorda-te que o preço e condições varia de profissional para profissional e que o Consulado Geral de Portugal em Zurique não pode assumir qualquer responsabilidade em relação à escolha dos tradutores.
Continuamos as nossas pesquisas para que todos os emigrantes lusófonos na Suíça se sintam em casa.
Deixa a tua opinião sobre o nosso artigo!
.png)
Consultor de Recrutamento (Conseiller en personnel) (H/F/D)
.png)
Orçamentista (Métrieur-Calculateur) (h/f) de construção civil
.png)
f
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
 de português-Geneve- Suíça-site (2).png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)