Aqui podes criar o teu kündigungsschreiben (rescisão de contrato) em Alemão sem ter que dominar a língua Alemã
Kündigungsschreiben (rescisão de contrato), se vives na Suiça sabes que é algo que necessitas com regularidade, seja para anular o contrato de aluguer de habitação, anular o contrato da internet, a afiliação do ginásio ou mesmo para te despedires do teu emprego.
Na maioria dos casos a única opção possível para rescindir um contrato é mesmo enviar o Kündigung (anulação do contrato) por escrito, em algumas situações é possível anular telefonicamente ou oralmente mas para evitar possíveis problemas no futuro aconselhamos sempre a enviar uma carta por escrito e assinada por si, muito importante é também adicionar ao texto um pedido para que a empresa em questão envie um comprovativo da anulação do contrato.
Como fazer um Kündigung na Suíça (Rescisão do contrato)
Para que a rescisão do contrato seja válida é importante que o texto seja legível, neste caso em Alemão (cantões alemães), de igual importância que refiras a data de fim de contrato e que os teus dados e a da empresa em questão (nome, morada...) sejam dados correctamente, a tua assinatura e data também devem estar presentes. Como referido anteriormente, um pedido de uma carta como comprovativo deve estar incluído no texto.
Mas para quem não domina a língua Alemã pode ser uma tarefa muito difícil ou uma despesa caso recorra a um tradutor, por esse motivo decidimos criar uma ferramenta que te ajuda a criar a carta de rescisão de contrato em alemão (Kündigung) sem que domines a língua Alemã:
.png)
Consultor de Recrutamento (Conseiller en personnel) (H/F/D)
.png)
Orçamentista (Métrieur-Calculateur) (h/f) de construção civil
.png)
f
![Controla as tuas Finanças de Forma Simples : [Lançamento da Carteira Online]](./blogImg/dicas-poupanca-financas-suica-2024.jpg "Controla as tuas Finanças de Forma Simples : [Lançamento da Carteira Online]")
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
 de português-Geneve- Suíça-site (2).png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)